Kontynuujemy dzisiaj rozmowę, z adwokatem Stijn de Goede, której początek był w poprzednim wpisie a, który możesz przeczytać tutaj. Ponieważ rozmawiamy ze specjalistą od europejskiego nakazu aresztowania, tym razem zajmiemy się problemem przekazywania do wykonania w Holandii wyroków wydanych przez polskie sądy.
Od lewej: adw. Jan Sneep, adw. Damian Tomanek, adw. Stijn de Goede
Adwokat w Holandii – rozmowa z Panem Mecenasem Stijn de Goede – specjalistą od Europejskiego Nakazu Aresztowania
Damian Tomanek: Procedura przeniesienia polskiego wyroku do wykonania w Niderlandach rozpoczyna się decyzją polskiego sądu. Jeżeli sąd wyrazi na to zgodę, zwraca się do władz niderlandzkich o akceptację. Czy mogą Państwo udzielić pomocy w uzyskaniu takiej zgody?
Stijn de Goede [SdG]: Tak, możemy udzielić wsparcia, przekazując do organów odpowiednie dokumenty, które podkreślają związki osoby skazanej z Niderlandami.
Na co zwracają uwagę władze niderlandzkie przy podejmowaniu decyzji?
[SdG]: Na stopień integracji osoby w społeczeństwie niderlandzkim. Można to wykazać przedstawiając dowody zamieszkania i zatrudnienia w Niderlandach. Ważne jest również, czy dana osoba posiada rodzinę na terenie Niderlandów.
Czy długość pobytu w Niderlandach ma znaczenie przy podejmowaniu pozytywnej decyzji?
[SdG]: Tak, długość pobytu w Niderlandach wpływa pozytywnie na decyzję.
Czy w przypadku przeniesienia kary pozbawienia wolności do Niderlandów, skazany może liczyć na jej skrócenie?
[SdG]: Tak, skazany podlega wówczas niderlandzkiemu systemowi przedterminowego zwolnienia. W praktyce oznacza to możliwość skrócenia kary o 1/3, maksymalnie do 2 lat.
Na jakich zasadach odbywa się takie skrócenie kary?
[SdG]: Zasady te określone są w dokumencie „Aanwijzing Voorwaardelijke Invrijheidstelling” (Wytyczne dotyczące warunkowego zwolnienia).
Czy możliwe jest odbycie kary pozbawienia wolności w formie dozoru elektronicznego (opaska na kostce)?
[SdG]: Tylko w wyjątkowych przypadkach i w zależności od miejsca odbywania kary możliwe jest zastosowanie dozoru elektronicznego zamiast pobytu w zakładzie karnym.
Czy istnieją inne formy wykonania kary, które nie wymagają pobytu w zakładzie karnym?
[SdG]: Nie, takie formy nie istnieją. Istnieje natomiast możliwość odbywania części kary w tzw. programie BBA, gdzie skazany pracuje poza zakładem karnym w ostatniej fazie kary.
Czy możliwe jest złożenie wniosku o ułaskawienie kary odbywanej w Niderlandach, która została orzeczona przez sąd w Polsce? Kto podejmuje decyzję, jakie okoliczności są brane pod uwagę i jak często takie wnioski są rozpatrywane pozytywnie? (W Polsce ułaskawienia zdarzają się bardzo rzadko)
[SdG]: Taka możliwość istnieje. Wniosek o ułaskawienie rozpatruje Justis – jednostka należąca do Ministerstwa Sprawiedliwości i Bezpieczeństwa. Organ ten może uznać karę za zbyt surową z uwagi na nowe okoliczności lub sytuację osobistą skazanego.
Czy ułaskawienie oznacza całkowite darowanie kary, czy może także jej złagodzenie lub zawieszenie?
[SdG]: Ułaskawienie oznacza całkowite darowanie kary. Mogą być jednak nałożone warunki, np. zakaz popełnienia nowego przestępstwa.
Czy osoba oczekująca na rozpatrzenie wniosku o ułaskawienie musi pozostawać w areszcie?
[SdG]: Tylko w wyjątkowych przypadkach wniosek o ułaskawienie skutkuje zawieszeniem wykonania kary. W Niderlandach jest to jednak bardzo rzadkie.
Jakie są zasady warunkowego zwolnienia w Niderlandach?
[SdG]: Warunkowe zwolnienie (v.i.) oznacza, że skazany może zostać zwolniony po odbyciu części kary, jeśli spełni określone warunki.
Czy istnieją różnice w wykonywaniu kary między kobietami a mężczyznami, np. z uwagi na opiekę nad małymi dziećmi?
[SdG]: Nie, w Niderlandach nie istnieją różnice w wykonywaniu kar pomiędzy kobietami a mężczyznami.
Czy w Niderlandach istnieją zakłady karne o różnych poziomach zabezpieczeń i na jakiej podstawie skazani są do nich kierowani?
[SdG]: Tak. System penitencjarny obejmuje:
- oddziały dla terrorystów (TA),
- zakład o zaostrzonym rygorze (EBI),
- oddziały wzmożonego nadzoru (AIT),
- oddziały dla więźniów z problemami w zachowaniu (BPG),
- oddziały dla cudzoziemców skazanych na karę (VRIS).
O przydziale do konkretnego oddziału decyduje wiele czynników, w tym charakter przestępstwa, ryzyko ucieczki, a także inne okoliczności osobiste skazanego. Nie ma jednego ogólnego kryterium przydziału do konkretnego poziomu zabezpieczenia.
***
Bardzo dziękuję za rozmowę. Mam nadzieję, że czytelnicy związani z Królestwem Niderlandów otrzymali konkretną i potrzebną dawkę wiedzy, która przyczyni się do rozwiązania ich problemów.
Damian Tomanek
adwokat
***
Przekazanie do wykonania za granicę wyroku wydanego w Polsce przed 5.12.2011 r.
Po co przekazywać wyrok do wykonania za granicę? O przekazywaniu polskich wyroków do wykonania za granicę pisałem już parę razy. Więcej możesz przeczytać tutaj. Tym razem przyjrzymy się bliżej ograniczeniom w możliwości przekazania wyroków za granicę, jakie wprowadzono w polskich przepisach.
Polskie sądy powszechnie stosują to ograniczenie, mimo że zarówno Trybunał Sprawiedliwości UE jak i polski Rzecznik Praw Obywatelskich wykazali, że są one bezskuteczne [Czytaj dalej…]
{ 0 komentarze… dodaj teraz swój }